-
1 oil spillage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oil spillage
-
2 oil spillage recovery
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oil spillage recovery
-
3 oil slick
нефтяная плёнка, плавающая на водеразлив нефти ( при авариях танкеров); ср. spillage into waterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oil slick
-
4 нефтяное пятно
-
5 плавающая нефть
-
6 плавающая нефть
Русско-английский военно-политический словарь > плавающая нефть
-
7 разлив нефти
-
8 разлив нефти
1) Engineering: oil spill (на поверхности воды)2) Oil: oil spillage (на поверхности воды), oil spills (на поверхности воды), slick (на воде)3) Ecology: oil outflow, oil slick4) EBRD: oil spill5) Makarov: oil slick (на воде), oil spill (на ПВ воды)6) oil&gas: spillage -
9 сбор нефтяного разлива
1) Engineering: oil harvesting, oil spill recovery2) Oil: oil harv3) Ecology: oil spillage recoveryУниверсальный русско-английский словарь > сбор нефтяного разлива
-
10 утечка масла
-
11 нефтяной разлив
-
12 плавающая нефть
Ecology: oil spill, oil spillage -
13 пятно
сspot, stain; недостаток blemish; позорное клеймо stigmaкра́сные пя́тна на ше́е — red spots on the neck
пятно́ кро́ви — blood stain
пол в пя́тнах кро́ви — blood-stained floor
"бе́лое пятно́" в исто́рии — a blank spot in history
нефтяно́е пятно́ — oil spillage
выводи́ть пя́тна — to remove stains
сре́дство для удале́ния пя́тен — spot/stain remover
позо́рное пятно́ на его́ до́бром и́мени — a stigma on his good name
-
14 авария, связанная с разливом нефти
авария, связанная с разливом нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil disaster
The disaster caused by the dumping and accidental spillage of oil into waterways from ships and land-based or offshore installations. Oil pollution may destroy or damage aquatic life and wildlife such as birds, contaminate water supplies and create fire hazards. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария, связанная с разливом нефти
-
15 разливы на суше
-
16 разливы нефти в море
Универсальный русско-английский словарь > разливы нефти в море
-
17 разливы нефти в речных условиях
Универсальный русско-английский словарь > разливы нефти в речных условиях
-
18 разливы нефти на суше
Универсальный русско-английский словарь > разливы нефти на суше
-
19 Поддоны Просыпи
Oil&Gas technology Spillage Pans (транспортер установки гранулирования серы) -
20 небольшой разлив
oil&gas: minor spillage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oil spill governance in the United States — This article covers oil spill governance under United States federal law. Contents 1 Introduction 2 Timeline of key events 3 Governance framework 3.1 Legislation governing oil spill … Wikipedia
spillage — [[t]spɪ̱lɪʤ[/t]] spillages N VAR If there is a spillage, a substance such as oil escapes from its container. Spillage is also used to refer to the substance that escapes. ...an oil spillage off the coast of Texas. ...an accident in the workplace… … English dictionary
spillage — UK [ˈspɪlɪdʒ] / US noun Word forms spillage : singular spillage plural spillages 1) [uncountable] the act of spilling something the risk of oil spillage 2) [countable/uncountable] an amount of a substance that has been spilled a chemical spillage … English dictionary
spillage — spill|age [ spılıdʒ ] noun 1. ) uncount the act of spilling something: the risk of oil spillage 2. ) count or uncount an amount of a substance that has been spilled: a chemical spillage … Usage of the words and phrases in modern English
Oil tanker — Supertanker redirects here. For the aerial firefighting aircraft, see Evergreen 747 Supertanker. The commercial oil tanker AbQaiq, in ballast Class overview Name … Wikipedia
oil — noun 1 used as fuel/to make machines work smoothly ADJECTIVE ▪ heavy ▪ light ▪ crude ▪ refined ▪ offshore ▪ … Collocations dictionary
spillage — noun Spillage is used after these nouns: ↑oil … Collocations dictionary
spillage — /ˈspɪlɪdʒ / (say spilij) noun 1. an act of spilling. 2. that which has been spilled: a great spillage of oil. {spill1 + age} …
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Sea Empress oil spill — The Sea Empress oil spill occurred at the entrance to the Milford Haven Waterway in Pembrokeshire, Wales on 15 February 1996. The Sea Empress was en route to the Texaco oil refinery near Pembroke when she became grounded on mid channel rocks at… … Wikipedia
Prudhoe Bay oil spill — BP Alaska headquarters in Anchorage The Prudhoe Bay oil spill (2006 Alaskan oil spill) was an oil spill that was discovered on March 2, 2006 at a pipeline owned by BP Exploration, Alaska (BPXA) in western Prudhoe Bay, Alaska. Initial estimates… … Wikipedia